1
00:00:05,960 --> 00:00:08,350
♪ஒரு கனவின் நாட்டத்தில்♪

2
00:00:08,690 --> 00:00:11,250
♪தாமதமாக தொடங்குவது முக்கியமல்ல

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,540
♪குறையற்றவர்கள் யாரும் இல்லை

4
00:00:15,820 --> 00:00:18,440
♪காற்றுக்கு எதிராக புறப்படுங்கள்

5
00:00:19,350 --> 00:00:22,740
♪ உரத்த ஆரவாரம் பூச்சு வரியில் காத்திருக்கிறது

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,400
♪ஆனால் வியர்வையின் விலை

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,440
♪நட்சத்திர ஒளியை நோக்கி தலையை உயர்த்தவும்

8
00:00:30,020 --> 00:00:32,380
♪ஒன்றாகப் பார்

9
00:00:33,050 --> 00:00:35,520
♪என் வானம்♪

10
00:00:35,520 --> 00:00:38,690
♪ மிகவும் வித்தியாசமானது

11
00:00:40,190 --> 00:00:42,650
♪என் கனவில்♪

12
00:00:42,650 --> 00:00:46,080
♪உன் புன்னகை எப்போதும் இருக்கிறது

13
00:00:47,460 --> 00:00:49,360
♪ உறையும் காற்று♪

14
00:00:49,360 --> 00:00:51,170
♪சூரியனால் வெப்பமடைகிறது

15
00:00:51,170 --> 00:00:52,810
♪சாதாரணமானது ஆனால் புகழ்பெற்றது

16
00:00:52,810 --> 00:00:54,700
♪உங்கள் ஹீரோவாக இருங்கள்

17
00:00:54,700 --> 00:00:56,930
♪என் வானத்தில்♪

18
00:00:56,930 --> 00:01:00,010
♪ஒரு மறைவான வானவில் உள்ளது

19
00:01:02,680 --> 00:01:04,570
♪கனவு நட்சத்திரத்தை பாதுகாக்கவும்

20
00:01:04,570 --> 00:01:07,180
♪ஒரு நாள் வருவோம்♪

21
00:01:09,730 --> 00:01:11,630
♪கனவை இதயத்தில் காத்துக்கொள்

22
00:01:11,630 --> 00:01:14,180
♪உங்களுக்கு உறுதியான பதில் சொல்லுங்கள்

23
00:01:15,990 --> 00:01:20,170
♪நான் வரம்பு மீறி பறப்பேன்

24
00:01:20,170 --> 00:01:24,020
♪ மின்னலுக்காக ஓடுங்கள்

25
00:01:24,020 --> 00:01:26,030
♪சண்டை சண்டை சண்டை♪

26
00:01:26,030 --> 00:01:28,610
♪வானத்தின் மறுபக்கம்♪

27
00:01:29,420 --> 00:01:32,980
=இதோ மீண்டும் சந்திப்போம்=

28
00:01:33,020 --> 00:01:35,980
=எபிசோட் 1=

29
00:01:36,000 --> 00:01:36,690
முதல் கட்டம் மூடப்பட்டுள்ளது.

30
00:01:36,700 --> 00:01:37,440
(2018 இலையுதிர் காலத்தில்,
செயற்கைக்கோள் ஏவுதல் பயிற்சி.)

31
00:01:37,450 --> 00:01:38,230
(3வது கண்காணிப்பு அறை,
சுற்றுப்பாதையில் செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு மையம்)

32
00:01:38,240 --> 00:01:39,020
(செயற்கைக்கோள் உயர் துல்லிய நிலைப்படுத்தல்
ஏற்ற அமைப்பு சோதனை)

33
00:01:39,020 --> 00:01:43,130
(பெய்ஜிங் நேரம். ஏவுதல் நேரம். விமான நேரம்.
வானிலை: வெப்பநிலை 20 டிகிரி. காற்று: 4மீ/விக்கு குறைவாக)

34
00:01:43,150 --> 00:01:44,870
அசாதாரண செயற்கைக்கோள் டெலிமெட்ரி சிக்னல்கள்.

35
00:01:45,150 --> 00:01:46,150
எங்களால் சொல்ல முடியாது

36
00:01:46,150 --> 00:01:47,120
ரிமோட் கண்ட்ரோல் சாதாரணமாக இருந்தால்.

37
00:01:47,280 --> 00:01:48,280
அது சாதாரணமாக இருந்தால்

38
00:01:48,510 --> 00:01:49,510
மற்றும் அப்லிங்க் வழிமுறைகளை அனுப்பலாம்,

39
00:01:49,510 --> 00:01:50,510
இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது.

40
00:01:51,040 --> 00:01:51,950
இரண்டாம் கட்டம் மூடப்பட்டுள்ளது.

41
00:01:51,950 --> 00:01:53,400
இப்போது சிக்கலைத் தீர்க்கவும்.

42
00:01:53,510 --> 00:01:54,710
வரைபடங்களைப் பெற முயற்சிக்கவும்

43
00:01:57,760 --> 00:01:58,230
TTandC டிரான்ஸ்பாண்டரின்

44
00:01:58,230 --> 00:01:59,200
மற்றும் சோதனை தரவு

45
00:01:59,280 --> 00:02:00,310
பிரிவதற்கு முன்
செயற்கைக்கோள் மற்றும் ராக்கெட்.

46
00:02:00,400 --> 00:02:01,280
இங்கே. இது தரவு தாள்.

47
00:02:01,310 --> 00:02:02,480
டெலிமெட்ரி தரவைச் சரிபார்க்கவும்

48
00:02:02,480 --> 00:02:03,120
சிக்னல்கள் மறைவதற்கு முன்.

49
00:02:10,000 --> 00:02:10,960
சிக்கல் காணப்படுகிறது.

50
00:02:11,360 --> 00:02:12,960
பிரச்சனை இங்கு காணப்படுகிறது.

51
00:02:13,030 --> 00:02:13,870
என்ன பிரச்சனை?

52
00:02:13,870 --> 00:02:14,840
ஆம். பாருங்கள்.

53
00:02:17,400 --> 00:02:19,080
அளவுருக்கள் சரியாக வடிவமைக்கப்படவில்லை.

54
00:02:19,150 --> 00:02:20,750
வரம்பு மதிப்பு உள்ளது
நெருக்கடியான நிலையில்,

55
00:02:20,750 --> 00:02:22,520
பலவீனமாக விளைகிறது
குறுக்கீடு எதிர்ப்பு திறன்.

56
00:02:22,960 --> 00:02:24,280
சில நிபந்தனைகளின் கீழ்,

57
00:02:24,280 --> 00:02:25,120
இந்த நிலைமை

58
00:02:25,120 --> 00:02:25,960
ஏற்படுகிறது.

59
00:02:25,960 --> 00:02:27,400
சரிசெய்தல் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

60
00:02:27,590 --> 00:02:28,960
நாம் இணைந்து செயல்பட்டால்,

61
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
செயற்கைக்கோளுக்கு முன் அது தீர்க்கப்படும்
சுற்றுப்பாதையில் நுழைகிறது.

62
00:02:30,840 --> 00:02:33,190
வெளியே போ. ஒவ்வொரு நொடியும் கணக்கிடப்படுகிறது.

63
00:02:33,190 --> 00:02:34,590
ஆம். ஆம். ஆம்.

64
00:02:34,750 --> 00:02:35,430
அனுப்ப தயாராகுங்கள்

65
00:02:35,430 --> 00:02:36,240
அளவுரு மாற்ற வழிமுறைகள்.

66
00:02:36,840 --> 00:02:38,240
மூன்றாம் கட்டம், இரண்டாவது பற்றவைப்பு.

67
00:02:50,710 --> 00:02:51,470
பாஸ்.

68
00:03:08,590 --> 00:03:09,560
இல்லை.

69
00:03:09,630 --> 00:03:11,560
நீங்கள் மூன்று கூட எடுக்கவில்லை.

70
00:03:11,560 --> 00:03:13,120
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

71
00:03:13,800 --> 00:03:15,190
அதுதானா

72
00:03:15,190 --> 00:03:18,030
திரு. ஜாங்கின் மூன்றாவது மகன்?

73
00:03:18,800 --> 00:03:20,310
அவரது நிலைமைகள் நன்றாக உள்ளன.

74
00:03:20,310 --> 00:03:21,870
நல்ல தோற்றம். நல்ல கல்வி.

75
00:03:21,870 --> 00:03:22,960
நல்ல ஆளுமை.

76
00:03:22,960 --> 00:03:24,400
ஆனால்

77
00:03:24,800 --> 00:03:26,520
அவன் காதலி பிரான்சில் படிக்கிறாள்.

78
00:03:26,590 --> 00:03:28,150
அவள் அடுத்த வருடம் வரமாட்டாள்

79
00:03:28,150 --> 00:03:29,710
மற்றும் என்னை வான்கோழி சூப்பில் சுண்டவையுங்கள்

80
00:03:29,710 --> 00:03:31,120
அவரது குடும்பத்திற்கு ஒரு பரிசாக?

81
00:03:31,630 --> 00:03:33,870
என்ன முட்டாள்தனம்? ஜாங் ஜூனி.

82
00:03:34,470 --> 00:03:36,190
அவனுக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

83
00:03:36,190 --> 00:03:36,870
திரு. ஜாங்

84
00:03:36,870 --> 00:03:38,120
அதை பற்றி என்னிடம் சொல்லவில்லையா.

85
00:03:38,120 --> 00:03:39,750
அவருடைய எண்ணம் உங்களுக்குத் தெரியும்,

86
00:03:39,750 --> 00:03:41,030
இல்லையா?

87
00:03:41,680 --> 00:03:43,680
சரி, இந்த அட்டையைப் பாருங்கள்.

88
00:03:43,680 --> 00:03:44,750
ஸ்பேட் ஏ.

89
00:03:45,150 --> 00:03:46,520
இப்போதுதான் எம்பிஏ முடித்தார்

90
00:03:46,520 --> 00:03:47,000
வெளிநாட்டில் இருந்து,

91
00:03:47,000 --> 00:03:47,750
மற்றும் சாப்பிடுவேன்

92
00:03:47,750 --> 00:03:49,150
திரு. லின் நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

93
00:03:49,150 --> 00:03:50,960
லின் ஜிஜியன். பார்.

94
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
அவர் ஒரு தட்டையான பீச் போல இருக்கிறார்.

95
00:03:53,120 --> 00:03:55,190
அவர் இல்லையா

96
00:03:55,400 --> 00:03:56,910
உன்னை போல் உயரமா?

97
00:03:56,910 --> 00:03:58,360
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

98
00:03:58,360 --> 00:03:58,800
உன்னைப் பார்.

99
00:03:58,800 --> 00:03:59,750
என்ன...?

100
00:03:59,750 --> 00:04:01,400
அது என்ன மனோபாவம்?

101
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
என்ன தோற்றம் பெற்றிருக்கிறார்.

102
00:04:07,680 --> 00:04:08,400
ஏன்?

103
00:04:08,400 --> 00:04:08,750
நான் தான்

104
00:04:08,750 --> 00:04:10,430
மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

105
00:04:11,080 --> 00:04:12,400
இதைப் பாருங்கள்.

106
00:04:12,840 --> 00:04:14,590
சரி. நான் சொல்லியிருக்கிறேன்

107
00:04:14,590 --> 00:04:15,870
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

108
00:04:15,870 --> 00:04:17,000
நான் மாட்டேன். நான் மாட்டேன்.

109
00:04:17,000 --> 00:04:18,190
எத்தனை முறை

110
00:04:18,190 --> 00:04:18,920
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

111
00:04:18,920 --> 00:04:20,310
சரி. எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

112
00:04:20,310 --> 00:04:22,390
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள். சரியா?

113
00:04:22,430 --> 00:04:23,310
ஆனால்

114
00:04:23,720 --> 00:04:24,680
என்றால் என்ன

115
00:04:24,680 --> 00:04:26,270
நீங்கள் ஒரு பையனுடன் ஓடுகிறீர்கள்

116
00:04:26,270 --> 00:04:27,310
உனக்கு பிடிக்குமா?

117
00:04:27,510 --> 00:04:29,720
டேட்டிங் திருமணத்திற்காக அல்ல

118
00:04:29,720 --> 00:04:30,800
செயல் ஆகும்

119
00:04:30,800 --> 00:04:31,830
ஒரு முரட்டு.

120
00:04:31,830 --> 00:04:33,070
இப்போது

121
00:04:33,070 --> 00:04:35,310
பலர் திருமணத்திற்காக தேதியிடுகிறார்கள்.

122
00:04:35,510 --> 00:04:37,270
அவர்கள் முரடர்கள் போல் செயல்படவில்லையா?

123
00:04:37,270 --> 00:04:38,040
சரியா?

124
00:04:38,920 --> 00:04:39,600
தாத்தா.

125
00:04:39,750 --> 00:04:40,600
நாம் அனைவரும் பெரியவர்கள்

126
00:04:40,600 --> 00:04:42,680
பல தசாப்தங்களாக வாழ்கின்றனர்.

127
00:04:42,870 --> 00:04:44,310
அப்பாவி போல் நடிக்க வேண்டாம்.

128
00:04:44,480 --> 00:04:46,270
காதல் என்ன முக்கியம்

129
00:04:46,270 --> 00:04:47,630
பங்கேற்க உள்ளது.

130
00:04:47,630 --> 00:04:49,630
பங்கேற்பது இல்லை
பங்குகளை வாங்க.

131
00:04:49,630 --> 00:04:52,800
முடிவு முக்கியமில்லை.

132
00:04:57,040 --> 00:04:59,040
என்ன பயன்?

133
00:04:59,510 --> 00:05:00,360
மேலும்,

134
00:05:00,950 --> 00:05:02,600
முன்பு நடந்தது.

135
00:05:03,480 --> 00:05:04,310
பெண்.

136
00:05:04,720 --> 00:05:05,950
வழக்கில்

137
00:05:06,160 --> 00:05:07,600
நீங்கள் ஒரு பையனை சந்திக்கிறீர்கள் என்று

138
00:05:07,600 --> 00:05:10,120
நீங்கள் யாரை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்,

139
00:05:10,310 --> 00:05:11,680
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்களா?

140
00:05:11,680 --> 00:05:12,240
இல்லை!

141
00:05:12,240 --> 00:05:13,390
இல்லை அல்லது...

142
00:05:13,560 --> 00:05:14,390
இல்லை! இல்லை! இல்லை!

143
00:05:14,510 --> 00:05:15,190
நான் உன்னைக் கேட்டேன்! நான் உன்னைக் கேட்டேன்!

144
00:05:15,190 --> 00:05:16,390
நான் உன்னைக் கேட்டேன்! தெளிவாக!

145
00:05:18,120 --> 00:05:19,360
சியாங் யுவான்,

146
00:05:19,560 --> 00:05:21,430
நீங்கள் சியானுக்கு செல்கிறீர்களா?

147
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
அது நரகத்திற்குப் போவதில்லை.

148
00:05:24,720 --> 00:05:26,040
நீங்கள் எதைப் பற்றி கத்துகிறீர்கள்?

149
00:05:27,000 --> 00:05:28,680
நான் கேட்டது சரியா?

150
00:05:29,830 --> 00:05:31,480
என் சகோதரி,

151
00:05:31,720 --> 00:05:33,480
ஒரு கெட்டுப்போன பெண்

152
00:05:33,480 --> 00:05:35,950
மிகக் குறைவாக இருந்து,

153
00:05:36,040 --> 00:05:37,510
ஒரு விளையாட்டு பதிவர்

154
00:05:37,510 --> 00:05:39,070
ஐந்து மில்லியன் ரசிகர்களுடன்,

155
00:05:39,390 --> 00:05:40,950
வேலைக்கு செல்வார்

156
00:05:40,950 --> 00:05:41,630
வேலினில்,

157
00:05:41,630 --> 00:05:43,360
அந்த சிறிய உடைந்த நிறுவனம்?

158
00:05:43,510 --> 00:05:43,870
ஏய்.

159
00:05:43,870 --> 00:05:44,870
ஒப்பிடுகையில்,

160
00:05:44,870 --> 00:05:46,360
நான் சுற்றி ரொட்டி போல் தெரிகிறது.

161
00:05:46,360 --> 00:05:47,480
உனக்கு புரியவில்லை.

162
00:05:47,920 --> 00:05:49,120
நான் திட்டமிடுகிறேன்

163
00:05:49,360 --> 00:05:51,040
என் எதிர்காலத்திற்காக.

164
00:05:51,830 --> 00:05:52,680
நான் தாத்தாவுக்கு வாக்குறுதி கொடுத்தேன்

165
00:05:52,680 --> 00:05:54,360
உயர்த்த வேண்டும்

166
00:05:54,750 --> 00:05:55,870
வேலின் விற்பனை

167
00:05:55,870 --> 00:05:57,680
பத்து சதவிகிதம்.

168
00:05:58,160 --> 00:05:58,720
பிறகு

169
00:05:58,830 --> 00:06:00,310
அவர் என்னை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்த மாட்டார்.

170
00:06:00,480 --> 00:06:01,920
நீங்கள் தோல்வியடைந்தால் என்ன செய்வது?

171
00:06:01,920 --> 00:06:03,800
நான் வெற்றி பெறுவேன்.

172
00:06:35,830 --> 00:06:36,480
என்ன தவறு?

173
00:06:37,070 --> 00:06:38,750
எனது சார்ஜிங் கேபிளை மறந்துவிட்டேன்.

174
00:06:46,120 --> 00:06:47,270
எது?

175
00:06:47,270 --> 00:06:48,190
டேப்லெட்டுக்கா?

176
00:06:48,630 --> 00:06:50,000
பரவாயில்லை. என்னிடம் ஒன்று உள்ளது.

177
00:06:50,190 --> 00:06:51,070
என்னுடையதைப் பயன்படுத்தவும்

178
00:06:51,070 --> 00:06:52,000
நாங்கள் ஓய்வறையில் இருக்கும்போது.

179
00:06:53,310 --> 00:06:55,120
அவர் என்றால் உங்களுடையது.

180
00:06:55,240 --> 00:06:56,480
என்னுடையது சூட்கேஸில் உள்ளது.

181
00:06:58,800 --> 00:07:00,560
சூ செங்லி!

182
00:07:00,630 --> 00:07:01,750
அதுதான் மிஸ் ஷு எனக்குக் கொடுத்தது

183
00:07:01,750 --> 00:07:02,830
பரிசாக

184
00:07:02,830 --> 00:07:03,800
முதல் கிராமப்புற கணக்கெடுப்பில்!

185
00:07:03,870 --> 00:07:04,270
இது...

186
00:07:04,270 --> 00:07:05,750
இது சாதாரண சார்ஜிங் கேபிள் அல்ல.

187
00:07:05,750 --> 00:07:07,870
இது எங்களுக்கிடையிலான சிவப்புக் கோடு.

188
00:07:08,680 --> 00:07:09,510
அண்ணன்.

189
00:07:09,800 --> 00:07:11,040
சிவப்பு கோடு என்றால் என்ன?

190
00:07:11,040 --> 00:07:11,720
ஒரு வரி

191
00:07:11,720 --> 00:07:13,480
நீங்கள் தொடுவதற்கு மிகவும் சிறியவர் என்று.

192
00:07:14,270 --> 00:07:15,310
இல்லை...

193
00:07:15,390 --> 00:07:16,750
நான் ஹோட்டலுக்கு அழைக்க வேண்டும்

194
00:07:16,750 --> 00:07:17,560
மற்றும் அதை திரும்ப பெற.

195
00:07:18,120 --> 00:07:19,190
நான் ஒரு கப் காபி வாங்கப் போகிறேன்.

196
00:07:19,270 --> 00:07:20,240
எனக்காக அவனைக் கவனி.

197
00:07:20,800 --> 00:07:21,270
சரி.

198
00:07:21,270 --> 00:07:21,680
சரி.

199
00:07:28,830 --> 00:07:29,560
வணக்கம்.

200
00:07:31,720 --> 00:07:32,950
அதுதான் ஹோட்டலா?

201
00:07:35,430 --> 00:07:36,870
நான் உங்கள் வாடிக்கையாளர்.

202
00:07:36,870 --> 00:07:38,070
எனது சார்ஜிங் கேபிள் விடப்பட்டது

203
00:07:38,070 --> 00:07:39,040
அங்கு.

204
00:07:39,480 --> 00:07:40,720
அறை 305.

205
00:07:41,190 --> 00:07:42,270
நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்களா?

206
00:07:42,800 --> 00:07:43,310
சரி,

207
00:07:43,600 --> 00:07:45,120
(இணைக்கும் விமானம்)
அதை எனக்கு மெயில் அனுப்ப முடியுமா?

208
00:07:45,720 --> 00:07:47,800
இவர் நம் வகுப்பில் உள்ளவர் இல்லையா?

209
00:07:48,950 --> 00:07:50,920
வகுப்பு தோழர்கள் பேசுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

210
00:07:53,950 --> 00:07:55,190
சியாங் யுவான். எனக்காக காத்திருங்கள்.

211
00:07:55,190 --> 00:07:56,270
நான் விரைவில் விமான நிலையத்திற்கு வருவேன்.

212
00:07:56,390 --> 00:07:57,000
என்ன?

213
00:07:57,680 --> 00:07:59,270
நீங்கள் விமான நிலையத்திற்கு வருகிறீர்களா?

214
00:07:59,560 --> 00:08:00,360
உங்கள் தாத்தா செய்தார்

215
00:08:00,360 --> 00:08:01,830
உனக்கு மீண்டும் ஒரு காதலனை அறிமுகப்படுத்தவா?

216
00:08:02,720 --> 00:08:04,270
முற்றிலும்.

217
00:08:04,270 --> 00:08:05,390
அவர் திருமணத்தின் கடவுளாக இருக்க விரும்புகிறார்

218
00:08:05,390 --> 00:08:06,950
மற்றும் எனக்கு முடிச்சு போடுகிறது.

219
00:08:07,630 --> 00:08:08,750
பார்த்தீர்களா
வகுப்பு தோழர்கள் அரட்டை குழு?

220
00:08:08,870 --> 00:08:10,160
விவாதம் சூடாக இருக்கிறது.

221
00:08:10,270 --> 00:08:12,120
ஹோட்டலில் வீடியோக்கள் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.

222
00:08:12,680 --> 00:08:13,560
உண்மையில்?

223
00:08:13,870 --> 00:08:14,360
வீடியோக்களை எனக்கு அனுப்புங்கள்

224
00:08:14,360 --> 00:08:15,680
சிறிது நேரத்தில்.

225
00:08:16,000 --> 00:08:16,800
சரி. சரி. சரி.

226
00:08:16,800 --> 00:08:18,040
நான் பின்னர் உங்களிடம் செல்கிறேன்.

227
00:08:18,380 --> 00:08:20,020
நான் காத்திருக்கிறேன்

228
00:08:20,020 --> 00:08:20,500
உங்களுக்காக

229
00:08:20,700 --> 00:08:21,290
சிறிய தோட்டத்தில்.

230
00:08:21,770 --> 00:08:22,210
சரி.

231
00:08:29,660 --> 00:08:32,860
(அனிபாப்)

232
00:08:54,650 --> 00:08:55,450
இது புதியது.

233
00:08:55,650 --> 00:08:57,170
என்னிடம் குப்பை உணவு இல்லை.

234
00:09:00,740 --> 00:09:01,340
எடுத்துக்கொள்.

235
00:09:03,100 --> 00:09:04,020
நன்றி, முதலாளி.

236
00:09:08,700 --> 00:09:09,180
பார்.

237
00:09:09,620 --> 00:09:11,740
சூ செங்லி, ஒரு சிறு பையன்

238
00:09:11,740 --> 00:09:13,580
ஏற்கனவே பெண்கள் மீது தாக்குகிறது.

239
00:09:15,820 --> 00:09:16,700
அவர் இழக்கப்பட மாட்டார்.

240
00:09:19,700 --> 00:09:20,500
நீங்கள் வந்துவிட்டீர்களா?

241
00:09:20,580 --> 00:09:21,820
நான் உனக்காகப் போகிறேன்.

242
00:09:21,820 --> 00:09:22,260
சரி.

243
00:09:22,900 --> 00:09:23,500
சரி.

244
00:09:27,220 --> 00:09:28,700
எடுத்துக்கொள். அது உன்னுடையது.

245
00:09:36,460 --> 00:09:37,420
சூ செங்லி.

246
00:09:37,900 --> 00:09:38,580
அண்ணன்.

247
00:09:38,900 --> 00:09:39,580
போகலாம்.

248
00:09:43,860 --> 00:09:44,820
நான் அதை சாப்பிடுவதில்லை. எடுத்துக்கொள்.

249
00:09:47,740 --> 00:09:48,580
உனக்கு யார் கொடுத்தது?

250
00:09:49,100 --> 00:09:50,420
பெண்

251
00:09:50,420 --> 00:09:51,380
நீங்கள் யாரை அதிகம் வெறுக்கிறீர்கள்.

252
00:09:54,220 --> 00:09:55,060
சூ செங்லி.

253
00:09:55,060 --> 00:09:56,740
அண்ணன் பேசும் விதத்தைக் கற்றுக்கொள்ளாதே.

254
00:09:56,740 --> 00:09:57,380
மற்றும்

255
00:09:57,660 --> 00:09:58,340
உனக்கு எப்படி தெரியும்

256
00:09:58,340 --> 00:09:59,620
உங்கள் சகோதரர் எந்த வகையான பெண்களை வெறுக்கிறார்?

257
00:09:59,620 --> 00:10:02,220
அடிக்கடி எல்லை மீறுபவர்கள்,

258
00:10:02,220 --> 00:10:03,820
விளையாடு

259
00:10:03,820 --> 00:10:05,260
சிற்றுண்டி சாப்பிடும் போது,

260
00:10:05,420 --> 00:10:06,860
மற்றும் நிறைய வதந்திகள்,

261
00:10:06,860 --> 00:10:07,700
ஒரு வகையான துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்கள்.

262
00:10:08,180 --> 00:10:08,700
அண்ணன்.

263
00:10:08,900 --> 00:10:10,580
உங்களுக்கு ஒரு காதலி இருந்தால்

264
00:10:10,580 --> 00:10:11,780
அந்த வகையான,

265
00:10:11,980 --> 00:10:13,500
நான் வீட்டை விட்டு செல்கிறேன்.

266
00:10:15,900 --> 00:10:17,020
உறுதியாக இருங்கள்.

267
00:10:17,020 --> 00:10:17,980
உன் அண்ணன்

268
00:10:17,980 --> 00:10:19,460
யாரையும் காதலிக்க மாட்டேன்.

269
00:10:19,460 --> 00:10:20,380
அவன் காதலித்தாலும்,

270
00:10:20,380 --> 00:10:21,420
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்

271
00:10:21,420 --> 00:10:22,620
ஆஷர்களுடன்.

272
00:10:22,860 --> 00:10:24,340
அவருக்கு மோசமான மாதம்.

273
00:10:24,780 --> 00:10:26,580
அவருடன் இருப்பவருக்கு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்படும்.

274
00:10:33,900 --> 00:10:35,340
வீட்டை விட்டு வெளியேறவா?

275
00:10:36,700 --> 00:10:37,460
சரி.

276
00:10:37,940 --> 00:10:39,100
எப்போது?

277
00:10:39,580 --> 00:10:41,380
நீ கெட்டவன்.

278
00:10:44,780 --> 00:10:45,420
சரி. போகலாம்.

279
00:10:45,420 --> 00:10:46,020
பையை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

280
00:10:46,020 --> 00:10:47,060
நான் செய்வேன். நான் செய்வேன்.

281
00:10:51,500 --> 00:10:52,260
சியாங் யுவான்.

282
00:10:52,980 --> 00:10:53,860
பார்!

283
00:10:55,300 --> 00:10:58,180
(என்ன? புகைப்படம் உறுதியானது!
ஏதேனும் வீடியோக்கள் உள்ளதா? பரவசம்!)

284
00:10:59,540 --> 00:11:00,660
அதுவா?

285
00:11:02,020 --> 00:11:03,740
அது என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

286
00:11:04,020 --> 00:11:06,820
கைகோர்த்தபடி ஹோட்டலுக்குப் போனார்கள்!

287
00:11:12,020 --> 00:11:13,580
நீங்கள் உண்மையில் வேலின் செல்கிறீர்களா?

288
00:11:13,740 --> 00:11:15,100
அல்லது என்ன? நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

289
00:11:15,100 --> 00:11:16,300
நிச்சயமாக நான் செல்வேன்.

290
00:11:16,300 --> 00:11:17,020
உனக்கு பைத்தியமா?

291
00:11:17,060 --> 00:11:17,860
நீங்கள் தொகுப்பாளராக இருந்து விலகுகிறீர்களா?

292
00:11:17,860 --> 00:11:19,340
ஏன் அங்கே போகிறாய்?

293
00:11:20,220 --> 00:11:21,700
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

294
00:11:22,980 --> 00:11:24,060
நான் உன்னுடன் போகிறேன்.

295
00:11:24,380 --> 00:11:25,300
உண்மையில்?

296
00:11:26,700 --> 00:11:27,660
நான் கேலி செய்கிறேன்.

297
00:11:27,660 --> 00:11:29,140
நீங்கள் மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள்.

298
00:11:29,260 --> 00:11:30,300
நான் வணிக பயணத்தில் இருக்கிறேன்.

299
00:11:30,300 --> 00:11:30,940
நான் நினைத்தேன்

300
00:11:30,940 --> 00:11:32,220
நான் உன்னை இங்கே சந்திப்பேன்

301
00:11:32,220 --> 00:11:33,300
மற்றும் உங்களை வற்புறுத்தவும்.

302
00:11:33,380 --> 00:11:34,940
நீங்கள் ஏன் அங்கு வேலைக்குச் செல்கிறீர்கள்?

303
00:11:34,940 --> 00:11:36,020
நீங்கள் தொகுப்பாளராக இருப்பதை விட்டுவிடுகிறீர்களா?

304
00:11:36,020 --> 00:11:36,940
நீங்கள் ஒளிபரப்பில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்கள்

305
00:11:36,940 --> 00:11:38,540
கல்லூரியில்!

306
00:11:38,980 --> 00:11:39,500
உனக்கு தெரியுமா

307
00:11:39,500 --> 00:11:41,180
அந்த நிறுவனம் என்ன தொழில் நடத்துகிறது?

308
00:11:41,300 --> 00:11:42,420
வாகன வழிசெலுத்தல்.

309
00:11:43,060 --> 00:11:44,660
வாகன வழிசெலுத்தலா?

310
00:11:44,860 --> 00:11:46,260
வாகன வழிசெலுத்தல் சந்தை

311
00:11:46,260 --> 00:11:47,380
மிகவும் ஏழை.

312
00:11:47,620 --> 00:11:49,100
மக்கள் அனைவரும் இப்போது மொபைல் வழிசெலுத்தலைப் பயன்படுத்துகின்றனர்,

313
00:11:49,100 --> 00:11:50,220
வேகமான மற்றும் வசதியான.

314
00:11:50,220 --> 00:11:51,620
இதில் பல நிறுவனங்கள் திவாலாகின

315
00:11:51,620 --> 00:11:53,060
கடந்த ஆண்டு.

316
00:11:53,340 --> 00:11:55,180
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்ய முடியும்?

317
00:11:55,220 --> 00:11:56,060
எப்படியும்,

318
00:11:56,060 --> 00:11:57,260
நான் என் தாத்தாவுடன் பந்தயம் கட்டினேன்.

319
00:11:58,100 --> 00:11:59,420
பரவாயில்லை.

320
00:11:59,620 --> 00:12:00,300
வயதானவர் உங்களைக் கெடுக்கிறார்.

321
00:12:00,300 --> 00:12:01,660
அவரும் உங்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்.

322
00:12:01,820 --> 00:12:03,060
அவரிடம் மன்னிப்பு மட்டும் கேளுங்கள்.

323
00:12:03,060 --> 00:12:04,220
பரவாயில்லையா?

324
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
இல்லை

325
00:12:05,300 --> 00:12:06,780
இந்த முறை பந்தயத்தில் நான் வெல்ல வேண்டும்.

326
00:12:07,380 --> 00:12:08,260
நான் வெற்றி பெற்றால்,

327
00:12:08,260 --> 00:12:10,060
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

328
00:12:10,300 --> 00:12:11,700
நான் தோற்றால்,

329
00:12:12,100 --> 00:12:13,540
நான் லைவ்ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு திரும்புவேன்.

330
00:12:41,380 --> 00:12:41,900
வணக்கம்.

331
00:12:42,580 --> 00:12:43,180
ஐயா.

332
00:12:43,300 --> 00:12:44,020
ஏய். எழுந்திரு.

333
00:12:44,020 --> 00:12:45,380
அந்த இடத்தில் எங்களுக்காக காத்திருங்கள்.

334
00:12:45,460 --> 00:12:46,300
நாங்கள் அங்கே இருப்போம்.

335
00:12:47,260 --> 00:12:47,900
எழுந்திரு.

336
00:12:47,900 --> 00:12:48,420
சரி.

337
00:12:49,060 --> 00:12:49,740
என்ன?

338
00:12:50,140 --> 00:12:51,260
மற்றவர்களுடன் கார்பூலா?

339
00:12:53,340 --> 00:12:54,980
எப்படி... எவ்வளவு மலிவானது?

340
00:12:56,460 --> 00:12:56,820
சரி,

341
00:12:56,820 --> 00:12:58,140
கார்பூல் பின்னர்.

342
00:12:58,300 --> 00:12:59,740
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.

343
00:12:59,740 --> 00:13:01,380
கழிப்பறைக்குப் போன பிறகு செல்வோம்.

344
00:13:02,100 --> 00:13:03,020
சரி. சரி.

345
00:13:03,620 --> 00:13:04,100
குட்பை.

346
00:13:08,540 --> 00:13:09,460
நீங்கள் அனைத்தையும் எடுக்க முடியுமா?

347
00:13:09,540 --> 00:13:10,220
ஆம்.

348
00:13:10,620 --> 00:13:11,340
நாங்கள் கார்பூல் செய்வோம்.

349
00:13:11,740 --> 00:13:12,300
சரி.

350
00:13:12,380 --> 00:13:13,500
80 யுவான் மலிவானது.

351
00:13:18,340 --> 00:13:19,500
வணக்கம், செல்வி.

352
00:13:19,700 --> 00:13:20,380
மிஸ்.

353
00:13:21,140 --> 00:13:22,100
விமானம் தரையிறங்கிவிட்டது.

354
00:13:22,100 --> 00:13:23,500
இறங்க வேண்டிய நேரம்.

355
00:13:25,780 --> 00:13:26,580
நன்றி.

356
00:13:38,540 --> 00:13:40,020
(மன்னிக்கவும், உங்களுக்காக டாக்ஸி இல்லை)

357
00:13:41,620 --> 00:13:42,220
மிஸ்.

358
00:13:42,340 --> 00:13:43,420
எங்கே போகிறாய்?

359
00:13:43,780 --> 00:13:44,900
யாண்டா மாவட்டம்.

360
00:13:44,900 --> 00:13:46,100
நீங்கள் கார்பூல் செய்வீர்களா?

361
00:13:46,100 --> 00:13:47,340
நீங்கள் தான் கடைசி.

362
00:13:47,820 --> 00:13:48,740
நான் மாட்டேன்.

363
00:13:48,900 --> 00:13:50,340
நீங்கள் மற்ற ஓட்டுனர்களிடம் கேட்கலாம்.

364
00:13:50,340 --> 00:13:51,260
பணத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறார்கள்

365
00:13:51,260 --> 00:13:52,420
வெற்று காருடன்.

366
00:13:52,820 --> 00:13:53,860
இரட்டையா?

367
00:13:55,460 --> 00:13:57,620
ஆனால் எங்களிடம் விதிகள் உள்ளன.

368
00:13:58,700 --> 00:13:59,740
முதலில்.

369
00:14:00,140 --> 00:14:02,380
உங்களுக்கு நிதி உதவி இல்லை.

370
00:14:02,540 --> 00:14:03,420
இரண்டாவது,

371
00:14:03,620 --> 00:14:04,820
சக்திவாய்ந்த பதவி இல்லை

372
00:14:04,820 --> 00:14:07,340
அது உங்களுக்காக காட்சிகளை அழைக்க முடியும்.

373
00:14:07,580 --> 00:14:08,140
மூன்றாவது,

374
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
அதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்

375
00:14:09,540 --> 00:14:11,300
நீ என் பேத்தி.

376
00:14:11,580 --> 00:14:12,180
அதாவது,

377
00:14:12,180 --> 00:14:13,580
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

378
00:14:13,580 --> 00:14:14,700
நீங்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தால்

379
00:14:14,700 --> 00:14:16,300
வேலின் காப்பாற்றுங்கள்,

380
00:14:16,420 --> 00:14:17,220
நான் உன் பேச்சைக் கேட்பேன்

381
00:14:17,220 --> 00:14:18,460
எதிர்காலத்தில் எல்லாவற்றிற்கும்.

382
00:14:20,220 --> 00:14:21,260
ஐயா. ஐயா.

383
00:14:21,620 --> 00:14:23,180
நான் கார்பூல் செய்கிறேன். கார்பூல்.

384
00:14:23,540 --> 00:14:24,220
போகலாம்.

385
00:14:24,260 --> 00:14:24,980
போ. போ.

386
00:14:25,460 --> 00:14:26,140
சரி. போ.

387
00:14:29,460 --> 00:14:34,620
(ஆக்கிரமிப்பு. Xi'an Taxi)

388
00:14:54,420 --> 00:14:55,820
நீங்கள் சாலையைப் பார்க்கவில்லையா?

389
00:14:56,860 --> 00:14:58,180
இது ஆபத்தானது!

390
00:14:59,300 --> 00:15:01,700
இறுதியாக, யாராவது உங்களை நிர்வகிக்க முடியும்.

391
00:15:08,700 --> 00:15:10,420
அவ்வளவு சூடு.

392
00:15:16,380 --> 00:15:20,100
(சூ யான்ஷி!)

393
00:15:21,980 --> 00:15:23,980
(கெட்ட கர்மா! கெட்ட கர்மா!)

394
00:15:24,540 --> 00:15:25,900
சூ யான்ஷி!

395
00:15:34,820 --> 00:15:36,740
என் பிறந்தநாளுக்கு போக மாட்டாயா?

396
00:15:36,860 --> 00:15:38,020
சூ யான்ஷி.

397
00:15:46,700 --> 00:15:47,820
நான் மாட்டேன்.

398
00:16:24,420 --> 00:16:27,300
(ஆக்கிரமிப்பு. Xi'an Taxi)

399
00:16:28,660 --> 00:16:29,820
(அனைத்து வகைகளும் உள்ளன)

400
00:16:29,820 --> 00:16:30,940
(மீண்டும் இணைதல்.)

401
00:16:31,300 --> 00:16:32,700
(மறக்க முடியாதவை.)

402
00:16:33,380 --> 00:16:34,700
(பிரிவுக்குப் பிறகு மீண்டும் இணைதல்)

403
00:16:34,980 --> 00:16:35,900
(இருப்பினும்,)

404
00:16:35,940 --> 00:16:37,660
(நான் அனுபவிக்கிறேன்)

405
00:16:37,860 --> 00:16:39,020
(மிகவும் மோசமான வகை,)

406
00:16:40,460 --> 00:16:41,180
(இது மிகவும் அருவருப்பானது)

407
00:16:41,180 --> 00:16:42,620
(எனக்கு மறுபக்கம் வேண்டாம் என்று)

408
00:16:42,620 --> 00:16:46,220
(இது மீண்டும் இணைவது என்பதை அறிய.)

409
00:16:53,980 --> 00:16:56,420
பெண். நீங்கள் குளிர்ச்சியாக உணர்ந்தால் அதிகமாக அணியுங்கள்.

410
00:16:56,420 --> 00:16:58,060
ஏன் தலையை மூடிக்கொள்ள வேண்டும்?

411
00:16:58,220 --> 00:17:00,460
இரவில் பயமாக இருக்கிறது.

412
00:17:02,100 --> 00:17:03,380
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

413
00:17:03,620 --> 00:17:05,020
எனக்கு தெரியாது.

414
00:17:17,780 --> 00:17:18,700
(சூ யுவான்)

415
00:17:18,700 --> 00:17:20,020
(நீங்கள் இறங்கினீர்களா?)

416
00:17:24,220 --> 00:17:25,900
(சூ யான்ஷி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?)

417
00:17:26,580 --> 00:17:29,020
(சியாங் யுவான்)

418
00:17:29,020 --> 00:17:29,860
(சூ யுவான்)
(ஆம்.)

419
00:17:30,140 --> 00:17:31,860
(அவர் வேறு பள்ளிக்கு மாறவில்லையா?)

420
00:17:32,140 --> 00:17:34,580
(உங்களால் சரியா?)

421
00:17:51,260 --> 00:17:52,780
நான் ஒரு வாரம் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்தேன்,

422
00:17:52,780 --> 00:17:54,020
அதற்கு மிகவும் பிஸி.

423
00:17:54,300 --> 00:17:55,260
என் தெய்வம் ஆஷர்ஸ்

424
00:17:55,260 --> 00:17:56,540
ஓய்வு பெற்றார்!

425
00:17:56,540 --> 00:17:57,620
வலைப்பதிவும் மூடப்பட்டுள்ளது!

426
00:17:57,620 --> 00:17:57,980
நான்...

427
00:17:58,060 --> 00:17:58,540
என்னால் முடியாது

428
00:17:58,540 --> 00:18:00,420
இனி அவளை நேரலையில் பார்க்கவும்!

429
00:18:01,420 --> 00:18:04,540
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்!

430
00:18:04,900 --> 00:18:06,740
(எனது ரசிகர்கள் அதிகம்.)

431
00:18:07,060 --> 00:18:08,380
(நான் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.)

432
00:18:09,060 --> 00:18:10,260
நான் கவலைப்படவில்லை.

433
00:18:10,260 --> 00:18:12,420
முதலாளி, எனக்கு இரவு ஸ்நாக்ஸ் உபசரிக்கவும்.

434
00:18:12,500 --> 00:18:13,220
இல்லை

435
00:18:16,140 --> 00:18:17,780
என்ன வேடிக்கை
அவரது நேரடி ஒளிபரப்பு பற்றி?

436
00:18:18,100 --> 00:18:19,380
Xu Chengli எப்போதும் நினைத்தேன்

437
00:18:19,380 --> 00:18:19,980
நீ பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்

438
00:18:19,980 --> 00:18:21,340
பேசும் கோழி

439
00:18:21,340 --> 00:18:22,820
ஒரு நிகழ்ச்சியாக தட்டச்சு செய்யவும்.

440
00:18:23,260 --> 00:18:24,460
வீட்டுப்பாடம் கூட செய்யவில்லை.

441
00:18:24,540 --> 00:18:25,580
முதலாளி.

442
00:18:25,580 --> 00:18:26,380
அவள்... அவள்...

443
00:18:26,380 --> 00:18:28,380
அவள் குரல் மாற்றியைப் பயன்படுத்தினாள்.

444
00:18:28,540 --> 00:18:30,300
(அவரை மன்னியுங்கள், அவரை மன்னியுங்கள்.)

445
00:18:30,500 --> 00:18:32,140
(எப்படியும் நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்)

446
00:18:32,140 --> 00:18:33,420
(இறங்கிய பிறகு.)

447
00:18:33,660 --> 00:18:34,580
(அவரை மன்னியுங்கள்.)

448
00:18:35,540 --> 00:18:36,140
நீ ஏன்

449
00:18:36,140 --> 00:18:37,100
என் தெய்வத்தை கெட்ட வார்த்தையா?

450
00:18:37,100 --> 00:18:37,700
மற்றும்

451
00:18:37,740 --> 00:18:38,700
நீ ஏன் கண்ணாடியை தள்ளுகிறாய்

452
00:18:38,700 --> 00:18:39,620
உங்கள் நடுவிரலால்?

453
00:18:39,620 --> 00:18:40,900
நீ அவளை கேவலப்படுத்துகிறாயா?

454
00:18:42,060 --> 00:18:42,540
நீ...

455
00:18:42,660 --> 00:18:43,260
பொறுத்திருங்கள்!

456
00:18:43,260 --> 00:18:44,820
அண்ணா நான் பார்க்கலாமா

457
00:18:44,820 --> 00:18:46,140
கார்ட்டூன்களா?

458
00:18:51,140 --> 00:18:53,140
(வலைப்பதிவு: CoolMan)
(முதலாளி இன்று மீண்டும் கடுமையாகப் பேசினார்.)

459
00:18:53,140 --> 00:18:53,780
(அவர் கூட சொன்னார்)

460
00:18:53,780 --> 00:18:54,860
(என் தெய்வம் ஆஷர்ஸ்)

461
00:18:54,860 --> 00:18:55,980
(அப்படி இருந்தது)

462
00:18:55,980 --> 00:18:56,540
(பேசும் கோழி)

463
00:18:56,540 --> 00:18:57,900
(தட்டச்சு செய்தல்)

464
00:18:57,900 --> 00:19:00,220
(அவள் லைவ்ஸ்ட்ரீமிங் செய்யும் போது.)

465
00:19:01,700 --> 00:19:02,820
நான் பதிவிட்டுள்ளேன்

466
00:19:02,820 --> 00:19:04,100
என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்

467
00:19:04,100 --> 00:19:05,020
ஆஷர்ஸ் ஒரு கோழி.

468
00:19:05,020 --> 00:19:05,940
காத்திருக்கவும்

469
00:19:05,940 --> 00:19:07,380
ரசிகர்களிடமிருந்து கோபம்.

470
00:19:07,500 --> 00:19:08,260
கேள்.

471
00:19:08,260 --> 00:19:09,140
ஆஷர்ஸின் ரசிகர்கள்

472
00:19:09,140 --> 00:19:10,020
மிகவும் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள்.

473
00:19:10,180 --> 00:19:10,700
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

474
00:19:10,700 --> 00:19:12,100
ஒரு ஆண் ரசிகர் அவளுக்கு பல பரிசுகளை வழங்கினார்

475
00:19:12,380 --> 00:19:14,980
அவளுடைய சேனலில்.

476
00:19:18,700 --> 00:19:19,740
ஆனால்

477
00:19:20,420 --> 00:19:22,100
ஆஷர்ஸ் அவர்கள் அனைத்தையும் நன்கொடையாக வழங்கினார்

478
00:19:22,100 --> 00:19:23,500
அடுத்த நாள்,

479
00:19:23,500 --> 00:19:25,020
மற்றும் அரட்டை பதிவை வெளியிட்டார்

480
00:19:25,020 --> 00:19:25,900
அவள் பரிசுகளை ஏற்கவில்லை என்று.

481
00:19:25,900 --> 00:19:27,260
அவளிடம் பணத்திற்கு குறைவில்லை.

482
00:19:27,540 --> 00:19:29,420
மக்கள் அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்

483
00:19:29,420 --> 00:19:30,980
அந்த வலைப்பதிவின் மூலம்.

484
00:19:31,180 --> 00:19:32,460
ஒரு ஸ்போர்ட்ஸ் லைவ்ஸ்ட்ரீமர்

485
00:19:32,460 --> 00:19:33,860
போட்டிகளுக்கு செல்லாதவர்

486
00:19:33,860 --> 00:19:34,900
மற்றும் பரிசுகளை ஏற்கவில்லை.

487
00:19:34,900 --> 00:19:36,580
(கூல்மேன்)
தன்னிடம் பணத்துக்குக் குறைவில்லை என்றும் கூறினாள்.

488
00:19:38,780 --> 00:19:39,380
முதலாளி.

489
00:19:39,780 --> 00:19:41,140
அவள் ஒரு பணக்கார பெண் என்று கேட்டு,

490
00:19:41,140 --> 00:19:42,540
உனக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

491
00:19:43,340 --> 00:19:45,060
என்னை விட உனக்கு பணம் தேவை.

492
00:19:45,620 --> 00:19:46,700
எனக்கு திருப்பிச் செலுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள்

493
00:19:46,700 --> 00:19:47,820
அடுத்த மாத தொடக்கத்தில்.

494
00:19:49,140 --> 00:19:51,620
வேண்டாம். எனக்கு சமீபகாலமாக பணத் தட்டுப்பாடு.

495
00:19:54,460 --> 00:19:55,500
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

496
00:19:55,500 --> 00:19:56,100
எந்த மனிதன்

497
00:19:56,100 --> 00:19:57,180
ஆஷர்ஸை திருமணம் செய்து கொள்வார்.

498
00:19:57,180 --> 00:19:57,940
பின்னர் அவர் வேண்டும்

499
00:19:57,940 --> 00:19:59,820
தனது கடைசி வாழ்க்கையில் விண்மீனைக் காப்பாற்றியுள்ளனர்.

500
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
எங்களைப் போல் இல்லை.

501
00:20:01,220 --> 00:20:02,220
நம்பிக்கையே இல்லை.

502
00:20:02,380 --> 00:20:03,780
யாரும் எங்களை விரும்பவில்லை.

503
00:20:03,980 --> 00:20:05,540
வாழ்க்கை யதார்த்தமானது.

504
00:20:05,780 --> 00:20:06,740
பணக்காரர்கள்

505
00:20:06,740 --> 00:20:08,380
(கூல்மேன்)
பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமே செல்லும்.

506
00:20:08,380 --> 00:20:10,100
அவர்கள் பரோபகாரர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.

507
00:20:10,100 --> 00:20:10,700
சரியா?

508
00:20:13,100 --> 00:20:14,780
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கும் வழி

509
00:20:15,020 --> 00:20:15,700
என்பது...

510
00:20:15,700 --> 00:20:17,060
என்ன? மிகவும் வசீகரமானதா?

511
00:20:18,620 --> 00:20:19,380
பிச்சைக்காரனைப் போல

512
00:20:19,380 --> 00:20:20,740
பாலத்தின் கீழ்.

513
00:20:26,220 --> 00:20:28,460
(கூல்மேன்)
(எனது முதலாளி என்ன வகையான உயிரினம்?)

514
00:20:28,780 --> 00:20:31,380
(அவர் ஏன் பிரச்சினைகளை விரைவாக தீர்க்கிறார்?)

515
00:20:31,420 --> 00:20:32,780
(என்னால் எதிர்க்க முடியாது)

516
00:20:32,780 --> 00:20:34,180
(என் பொறாமை.)

517
00:20:36,500 --> 00:20:38,140
(கூல்மேன்)
(கூட்டங்களில்,)

518
00:20:38,140 --> 00:20:39,420
(எனது முதலாளியைக் கவனியுங்கள்)

519
00:20:39,420 --> 00:20:40,700
(அவர் கண்ணாடியைத் தள்ளினால்
நடுவிரலால்)

520
00:20:40,700 --> 00:20:42,260
(அல்லது ஆள்காட்டி விரல்.)

521
00:20:42,500 --> 00:20:43,220
(அப்புறம் தெரியும்)

522
00:20:43,220 --> 00:20:45,180
(அவர் உங்களுடன் உடன்பட்டால்.)

523
00:20:45,180 --> 00:20:47,780
(நான் ஒரு புத்திசாலி குழந்தை.)

524
00:20:50,060 --> 00:20:51,100
(மைகோஷ்)
(உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.)

525
00:20:51,260 --> 00:20:52,260
(ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை)

526
00:20:52,260 --> 00:20:53,500
(உங்கள் முதலாளியால்.)

527
00:21:05,180 --> 00:21:08,540
(ஆக்கிரமிப்பு. Xi'an Taxi)

528
00:21:10,180 --> 00:21:11,220
என்ன நடக்கிறது?

529
00:21:11,540 --> 00:21:12,220
என் அருமை.

530
00:21:12,500 --> 00:21:13,180
முதலாளி.

531
00:21:13,700 --> 00:21:15,980
இது சட்டவிரோத டாக்ஸியா?

532
00:21:16,180 --> 00:21:18,140
எடுத்ததாக யாங் கூறினார்

533
00:21:18,140 --> 00:21:20,060
முன்பு ஒரு சட்டவிரோத டாக்ஸி.

534
00:21:20,180 --> 00:21:21,260
பாதியிலேயே நின்றுவிட்டது

535
00:21:21,260 --> 00:21:22,780
மேலும் பணம் இல்லாமல் போக முடியாது.

536
00:21:23,180 --> 00:21:23,660
நாங்கள்...

537
00:21:23,820 --> 00:21:25,900
நாம் அவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகளா?

538
00:21:27,260 --> 00:21:28,740
அப்போது நடப்போம்.

539
00:21:29,220 --> 00:21:30,780
விடியற்காலையில் வந்துவிடுவோம்.

540
00:21:31,100 --> 00:21:32,540
வேண்டாம்.

541
00:21:32,660 --> 00:21:33,500
நீங்கள் குழந்தையை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

542
00:21:33,500 --> 00:21:35,100
எனக்காக இல்லை என்றால்.

543
00:21:38,860 --> 00:21:39,620
ஓ, சரி.

544
00:21:40,180 --> 00:21:40,940
அந்த பையன்

545
00:21:40,940 --> 00:21:42,860
தலையை முழுவதுமாக மூடுகிறது.

546
00:21:43,100 --> 00:21:45,460
அவள் டிரைவருடன் இருக்கிறாளா?

547
00:21:46,340 --> 00:21:47,820
இருக்கலாம்.

548
00:21:49,780 --> 00:21:51,420
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

549
00:21:51,420 --> 00:21:53,660
கொள்ளை மட்டுமே.

550
00:21:54,180 --> 00:21:54,860
ராப்...

551
00:21:55,460 --> 00:21:55,980
ராப்...

552
00:21:55,980 --> 00:21:56,780
கொள்ளை...

553
00:22:01,460 --> 00:22:02,420
நீங்கள் அனைவரும் இறங்குங்கள்.

554
00:22:02,420 --> 00:22:04,340
கார் பழுதடைகிறது. எங்களால் போக முடியாது.

555
00:22:31,300 --> 00:22:32,060
கொள்ளைக்காரன்.

556
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
எங்களுடன் இணைவீர்களா?

557
00:22:34,140 --> 00:22:36,020
இங்கு டாக்ஸியை அழைப்பது கடினம்.

558
00:22:36,180 --> 00:22:37,940
டாக்ஸி கட்டணத்தை நாம் பிரிக்கலாம்.

559
00:22:45,100 --> 00:22:46,100
எனது WeChat எண்ணைச் சேர்க்கவும்.

560
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
பணத்தை மாற்றவும்

561
00:22:47,180 --> 00:22:47,980
பின்னர் எனக்கு.

562
00:22:48,100 --> 00:22:48,900
அதிகம் யோசிக்காதே.

563
00:22:48,900 --> 00:22:50,740
நான் உன்னை அடிக்க நினைக்கவில்லை.

564
00:22:50,740 --> 00:22:52,540
அல்லது பணமாக செலுத்தலாம்.

565
00:22:53,740 --> 00:22:55,660
பணமில்லை. அதிக சிந்தனை இல்லை.

566
00:22:57,620 --> 00:22:58,620
(சியாங் யுவான்)

567
00:22:59,260 --> 00:23:01,060
உங்கள் பெயர் Xiang Yuan?

568
00:23:19,300 --> 00:23:20,940
(அமைதி, அமைதி, அமைதி)

569
00:23:21,300 --> 00:23:22,780
ஏய்... நலமா?

570
00:23:26,100 --> 00:23:27,820
தொப்பி மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.

571
00:23:28,740 --> 00:23:29,700
ஆம்.

572
00:23:29,740 --> 00:23:32,020
ஏன் இவ்வளவு இறுக்கமாக கட்டுகிறீர்கள்?

573
00:23:32,020 --> 00:23:34,060
நாங்கள் கெட்டவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

574
00:23:34,500 --> 00:23:35,420
அல்லது

575
00:23:35,580 --> 00:23:37,060
நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்?

576
00:23:38,460 --> 00:23:40,140
உன்னை விட அழகு.

577
00:23:41,980 --> 00:23:43,100
நிச்சயமாக.

578
00:23:43,100 --> 00:23:44,900
என் தெய்வத்தை விட அழகாக இல்லை.

579
00:23:46,700 --> 00:23:48,700
உங்கள் தெய்வம் யார்?

580
00:23:49,100 --> 00:23:50,460
ஆஷர்ஸ்,

581
00:23:50,460 --> 00:23:53,220
சேவையகத்தின் முதல் மறைக்கப்பட்ட பெண்மணி.

582
00:23:55,980 --> 00:23:58,260
அது ஒரு புதுமையான தலைப்பு.

583
00:23:59,460 --> 00:24:01,020
அது.

584
00:24:01,100 --> 00:24:01,900
ஆனால்

585
00:24:01,940 --> 00:24:03,820
என்று கூறப்படுகிறது

586
00:24:04,020 --> 00:24:06,460
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்

587
00:24:06,460 --> 00:24:07,020
முகமூடியுடன்.

588
00:24:07,020 --> 00:24:08,380
முகமூடியை அணைக்கும்போது,

589
00:24:09,060 --> 00:24:10,660
அவளுடைய தோற்றம் பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

590
00:24:14,180 --> 00:24:15,980
சொல்லப்போனால், நாங்கள் சும்மா இருக்கிறோம்.

591
00:24:15,980 --> 00:24:16,980
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

592
00:24:17,420 --> 00:24:18,140
இல்லை

593
00:24:19,380 --> 00:24:20,620
நீ ஏன் இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்கிறாய்?

594
00:24:22,020 --> 00:24:24,020
என் முதலாளியும் விளையாடுவதில்லை.

595
00:24:24,740 --> 00:24:25,460
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

596
00:24:25,460 --> 00:24:26,860
நீங்கள் எப்படி நேரத்தைக் கொல்கிறீர்கள்

597
00:24:26,860 --> 00:24:28,300
விளையாட்டுகள் இல்லாமல்.

598
00:24:28,660 --> 00:24:30,180
ஆனால் உண்மையைச் சொன்னால்,

599
00:24:30,540 --> 00:24:32,020
அந்த தோற்றத்துடன்,

600
00:24:32,420 --> 00:24:33,900
லட்சக்கணக்கில் சம்பாதிக்க முடியும்

601
00:24:33,900 --> 00:24:34,660
கேம் லைவ்ஸ்ட்ரீமராக.

602
00:24:34,660 --> 00:24:35,940
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.

603
00:24:36,140 --> 00:24:37,940
ஆனால் அவர் ஒரு மோசமான வீரர்.

604
00:24:39,900 --> 00:24:41,940
அது அற்புதம்.

605
00:24:43,420 --> 00:24:44,780
என்ன... என்ன சொன்னாய்?

606
00:24:45,260 --> 00:24:46,580
நான் சொன்னேன்,

607
00:24:46,860 --> 00:24:48,180
அவரிடம் உள்ளது

608
00:24:48,620 --> 00:24:51,140
அவ்வளவு அழகான முகம்.

609
00:24:51,340 --> 00:24:53,380
அவரும் நல்ல ஆட்டக்காரர் என்றால்

610
00:24:53,380 --> 00:24:55,180
உன் தெய்வம் போல்

611
00:24:55,500 --> 00:24:57,820
மற்றவர்கள் எப்படி வாழ முடியும்?

612
00:24:57,820 --> 00:24:59,140
சரியா?

613
00:25:00,140 --> 00:25:01,700
உண்மையாகவே தெரிகிறது

614
00:25:01,700 --> 00:25:03,260
இணையத்தில்.

615
00:25:03,540 --> 00:25:05,780
அவள் முகமூடி அணிந்திருக்கிறாள்

616
00:25:05,780 --> 00:25:07,220
ஸ்ட்ரீமிங் செய்யும் போது குரல் மாற்றியைப் பயன்படுத்துகிறது.

617
00:25:07,820 --> 00:25:09,060
ஆஷர்ஸ் வேண்டும்

618
00:25:09,060 --> 00:25:10,940
ஒரு செமால் இருக்கும்.

619
00:25:17,180 --> 00:25:18,300
ஏய், நீ ஷி.

620
00:25:21,260 --> 00:25:21,940
சரி.

621
00:25:22,620 --> 00:25:24,060
முதலாளி. நீ தான் ஷி.

622
00:25:24,540 --> 00:25:25,980
மிங்சியாங் எலக்ட்ரானிக்ஸ் வரிசை

623
00:25:25,980 --> 00:25:26,860
திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது.

624
00:25:27,020 --> 00:25:28,180
சமிக்ஞை பெறுநர்கள்

625
00:25:28,180 --> 00:25:29,100
கடைசி தொகுதி

626
00:25:29,100 --> 00:25:30,300
மீண்டும் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டது.

627
00:25:30,500 --> 00:25:32,060
ஆனால் பட்ஜ்

628
00:25:32,060 --> 00:25:33,060
மாடலின் உயர் துல்லியமான பதிப்பிற்கு

629
00:25:33,060 --> 00:25:33,940
போதுமானதாக இல்லை.

630
00:25:34,060 --> 00:25:34,900
முதலாளியிடம் கேட்கலாமா

631
00:25:34,900 --> 00:25:35,980
தீர்வுக்காகவா?

632
00:25:37,140 --> 00:25:38,780
அவர் மாதிரி அனுப்பட்டும்.

633
00:25:39,820 --> 00:25:41,300
உன்னை மாதிரி அனுப்பச் சொன்னான்.

634
00:25:41,300 --> 00:25:42,100
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

635
00:25:42,780 --> 00:25:43,460
துண்டித்துவிட்டார்.

636
00:25:49,260 --> 00:25:50,060
விளையாடுவதை நிறுத்து.

637
00:26:01,020 --> 00:26:02,860
ஏன் என் பதவியை பறித்தாய்?

638
00:26:03,060 --> 00:26:03,740
ஐயா.

639
00:26:04,220 --> 00:26:05,340
இது அவளுடைய இருக்கையா?

640
00:26:05,740 --> 00:26:06,540
இல்லை

641
00:26:08,540 --> 00:26:10,360
நீ சொல்லவில்லையா

642
00:26:10,370 --> 00:26:11,860
எங்கள் முதலாளி அழகானவர்

643
00:26:11,860 --> 00:26:12,940
மற்றும் நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்களா?

644
00:26:13,020 --> 00:26:13,580
வா.

645
00:26:13,820 --> 00:26:15,340
உங்களுக்காக ஒரு விஐபி இருக்கை.

646
00:26:15,340 --> 00:26:16,300
இல்லை நன்றி.

647
00:26:49,900 --> 00:26:50,820
சிறுமி.

648
00:26:51,020 --> 00:26:53,340
உங்கள் இலக்கு யூலன் கார்டன்

649
00:26:53,340 --> 00:26:55,180
சுஞ்சியாங் சாலையில்?

650
00:26:56,620 --> 00:26:58,220
Xiying சாலையில்.

651
00:26:58,380 --> 00:27:00,020
என்ன? சியிங் சாலை?

652
00:27:00,260 --> 00:27:02,220
Xiying சாலைக்கு எப்படி செல்வது?

653
00:27:03,340 --> 00:27:03,900
நான்...

654
00:27:03,900 --> 00:27:05,500
நான்... எனக்கு தெரியாது.

655
00:27:06,660 --> 00:27:07,740
சிறுமி.

656
00:27:07,900 --> 00:27:09,100
வழிசெலுத்தலை இயக்கவும்

657
00:27:09,100 --> 00:27:10,260
உங்கள் தொலைபேசியின்.

658
00:27:10,260 --> 00:27:11,500
உங்கள் வழிசெலுத்தலை நான் பின்பற்றுகிறேன்.

659
00:27:11,860 --> 00:27:12,340
இது

660
00:27:12,460 --> 00:27:13,340
வழிசெலுத்தல்

661
00:27:13,340 --> 00:27:14,300
(மீதம் 21.7 கிமீ, 42 நிமிடம்)
அவர்களால் வழங்கப்பட்டது.

662
00:27:14,460 --> 00:27:15,180
இடத்தை மாற்ற முடியாது.

663
00:27:15,180 --> 00:27:16,220
என்ன பிரச்சனை.

664
00:27:17,180 --> 00:27:18,260
ஐயா.

665
00:27:18,260 --> 00:27:20,500
உங்களிடம் உள் வழிசெலுத்தல் இல்லையா?

666
00:27:22,180 --> 00:27:23,740
என் ஃபோன் வேலை செய்யவில்லை.

667
00:27:24,420 --> 00:27:25,860
என்னிடம் அது இல்லை.

668
00:27:25,860 --> 00:27:28,100
இது விலை உயர்ந்தது மற்றும் பயன்படுத்த கடினமாக உள்ளது.

669
00:27:30,620 --> 00:27:31,860
முதலில் சார்ஜ் செய்யுங்கள்.

670
00:27:31,860 --> 00:27:32,620
பாதையைச் சொல்லுங்கள்

671
00:27:32,620 --> 00:27:33,220
நாம் போகலாம்.

672
00:27:35,260 --> 00:27:37,140
நான் ஆன் செய்கிறேன்

673
00:27:37,140 --> 00:27:38,100
உள் ஸ்மார்ட் திரை.

674
00:27:38,660 --> 00:27:40,380
திரையில் தான் பார்க்க முடியும்.

675
00:27:40,500 --> 00:27:42,660
நான் இங்கு புதியவன், வழி தெரியவில்லை.

676
00:27:42,660 --> 00:27:44,100
நான் உங்களுக்கு தவறாக வழிநடத்தலாம்.

677
00:27:44,340 --> 00:27:45,140
நன்றாக.

678
00:27:48,180 --> 00:27:49,740
உண்மையில் ஐயா, முதலில்,

679
00:27:49,740 --> 00:27:51,420
கருத்தில் கொள்ள தேவையில்லை

680
00:27:51,420 --> 00:27:51,980
உடலுக்கு கதிர்வீச்சு

681
00:27:51,980 --> 00:27:53,260
உள் வழிசெலுத்தலின் வன்பொருள்.

682
00:27:53,260 --> 00:27:54,380
எனவே, அதன் சக்தி மிகப்பெரியது.

683
00:27:54,740 --> 00:27:56,060
அது பெறுகிறது

684
00:27:56,060 --> 00:27:57,100
பணக்கார சமிக்ஞைகள்

685
00:27:57,100 --> 00:27:57,900
தொலைபேசிகளை விட,

686
00:27:57,900 --> 00:27:58,980
மேலும் துல்லியமானது.

687
00:27:59,140 --> 00:27:59,740
இரண்டாவது,

688
00:28:00,020 --> 00:28:01,500
நினைவகம் மற்றும் கணக்கீடு

689
00:28:01,500 --> 00:28:02,460
உள் வழிசெலுத்தல்

690
00:28:02,460 --> 00:28:04,180
தொலைபேசிகளை விட சிறந்தது.

691
00:28:04,180 --> 00:28:04,660
உங்களால் முடியும்

692
00:28:04,660 --> 00:28:05,780
ஒன்றை நிறுவி முயற்சிக்கவும்.

693
00:28:06,060 --> 00:28:06,740
என்ன?

694
00:28:07,340 --> 00:28:08,220
நான் அதை நிறுவ மாட்டேன்.

695
00:28:10,780 --> 00:28:12,100
நீங்கள் கார் விற்பனையாளரா?

696
00:28:12,100 --> 00:28:14,620
நீங்கள் நல்ல பேச்சாளர்.

697
00:28:14,620 --> 00:28:15,740
எனவே தொழில்முறை.

698
00:28:17,740 --> 00:28:19,540
அப்போது இல்லை.

699
00:28:20,420 --> 00:28:22,140
(அப்படியா?)

700
00:28:22,420 --> 00:28:24,220
(சூ யான்ஷி இப்போது கார்களை விற்கிறாரா?

701
00:28:24,500 --> 00:28:24,940
(ஆச்சரியமில்லை)

702
00:28:24,940 --> 00:28:26,380
(அவர் ஒருபோதும் வகுப்பு தோழர்களின் விருந்துகளுக்கு செல்வதில்லை,)

703
00:28:26,380 --> 00:28:27,700
(குழு அரட்டையில் இல்லை.)

704
00:28:27,860 --> 00:28:29,700
(அவர் முற்றிலும்)

705
00:28:29,700 --> 00:28:31,260
(மனித உலகத்திற்கு வெளியே.)

706
00:28:31,580 --> 00:28:33,940
(அவர் மரியாதைகளை அனுபவித்தார்,)

707
00:28:34,100 --> 00:28:36,620
(பல போட்டி விருதுகளுடன்.)

708
00:28:36,980 --> 00:28:37,860
(அவர் வரவிருந்தார்)

709
00:28:37,860 --> 00:28:39,500
(சேர்க்கை பெற,)

710
00:28:39,580 --> 00:28:41,620
(இன்னும் நான் அவரை இடமாற்றம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினேன்.)

711
00:28:43,860 --> 00:28:44,660
(அவரது முந்தைய மரியாதைகள் அனைத்தும்)

712
00:28:44,660 --> 00:28:46,500
(வீணாக இருந்தன.)

713
00:28:46,820 --> 00:28:49,660
(அவர் கல்லூரிக்குச் செல்லத் தவறிவிட்டாரா)

714
00:28:49,660 --> 00:28:51,620
(பரிமாற்றம் காரணமாக?)

715
00:28:53,660 --> 00:28:55,660
(சியாங் யுவான்.)

716
00:28:55,820 --> 00:28:58,500
(நீங்கள் அவரை மிகவும் காயப்படுத்துகிறீர்கள்.)

717
00:29:02,660 --> 00:29:03,660
(சூ யுவான்)
(சூ யான்ஷி என்று நான் கேட்கிறேன்)

718
00:29:03,660 --> 00:29:05,140
(இப்போது நன்றாக வாழவில்லை.)

719
00:29:05,140 --> 00:29:06,860
(அவர் ஒரு கார் விற்பனையாளர் போல் தெரிகிறது.)

720
00:29:07,180 --> 00:29:08,180
(உன் தம்பி இல்லையா)

721
00:29:08,180 --> 00:29:09,380
(நாட்களுக்கு முன்பு கார் வாங்க வேண்டுமா?)

722
00:29:09,380 --> 00:29:10,620
(அவர் உதவட்டும்.)

723
00:29:10,740 --> 00:29:11,740
(நாங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்.)

724
00:29:11,740 --> 00:29:13,020
(அவருடைய தொழிலுக்கு நாம் உதவலாம்.)

725
00:29:13,460 --> 00:29:15,140
(நான் சொன்னேன் என்று சொல்லாதே.)

726
00:29:20,420 --> 00:29:21,060
(இப்போது இணைகிறது.)

727
00:29:24,940 --> 00:29:25,900
சிறுமி.

728
00:29:26,060 --> 00:29:27,660
நீங்கள் ஷாங்காயை சேர்ந்தவரா?

729
00:29:27,740 --> 00:29:28,700
பயணம்?

730
00:29:29,980 --> 00:29:30,660
இல்லை

731
00:29:30,660 --> 00:29:31,940
வேலை.

732
00:29:42,060 --> 00:29:43,780
சேருமிடம் அருகில் உள்ளது.

733
00:29:44,020 --> 00:29:45,140
இன்று இரவுக்குப் பிறகு,

734
00:29:45,260 --> 00:29:46,060
சூ யான்ஷி மற்றும் ஐ

735
00:29:46,060 --> 00:29:47,700
மீண்டும் சந்திக்க மாட்டேன்.

736
00:29:53,780 --> 00:29:55,540
உண்மையில்? சியாங் யுவான்.

737
00:29:55,820 --> 00:29:56,980
அந்த ஸ்ட்ரைட்-ஏ மாணவர், சூ யான்ஷி,

738
00:29:56,980 --> 00:29:58,300
கார்களை விற்கிறதா?

739
00:29:58,980 --> 00:30:00,620
அது பரிதாபம்.

740
00:30:00,860 --> 00:30:02,020
நான் என் தம்பியிடம் கேட்கிறேன்

741
00:30:02,020 --> 00:30:03,620
அவர் தனது காரை மாற்ற விரும்புகிறாரா என்று பார்க்கவும்.

742
00:30:03,900 --> 00:30:05,700
நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் உதவி செய்கிறீர்கள்.

743
00:30:05,820 --> 00:30:06,420
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா

744
00:30:06,420 --> 00:30:08,180
அவன் மீது?

745
00:30:18,100 --> 00:30:19,700
(தாமதமாகிவிட்டதா)

746
00:30:19,700 --> 00:30:21,260
(இப்போது வெளியே குதிக்க?)

747
00:30:21,700 --> 00:30:23,020
ஏன் பேசவில்லை?

748
00:30:23,260 --> 00:30:24,140
சியாங் யுவான்.

749
00:30:24,900 --> 00:30:25,420
(தொடர்பு இல்லை)

750
00:30:30,140 --> 00:30:31,820
நீண்ட காலமாக, சியாங் யுவான்.

751
00:30:54,860 --> 00:30:56,940
அந்தப் பொண்ணு போய்ட்டாளா?

752
00:30:57,300 --> 00:30:58,500
என்ன நடக்கிறது முதலாளி?

753
00:30:58,500 --> 00:30:59,780
அது விசித்திரமாக இருந்தது.

754
00:30:59,780 --> 00:31:01,540
எனவே, நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.

755
00:31:16,180 --> 00:31:16,540
வணக்கம்.

756
00:31:16,540 --> 00:31:17,020
வணக்கம்.

757
00:31:17,020 --> 00:31:18,660
கட்டிடம் 7 எங்கே, தயவுசெய்து?

758
00:31:18,660 --> 00:31:19,100
கட்டிடம் 7?

759
00:31:19,100 --> 00:31:20,140
அது கட்டிடம் 7.

760
00:31:20,660 --> 00:31:21,180
நன்றி.

761
00:31:21,180 --> 00:31:22,060
பரவாயில்லை.

762
00:31:29,780 --> 00:31:30,900
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

763
00:31:33,500 --> 00:31:34,300
நன்றி.

764
00:32:41,620 --> 00:32:43,020
என்ன நடந்தது?

765
00:32:43,020 --> 00:32:44,500
நீங்கள் தான் என்னை தொங்கவிட்டீர்கள்.

766
00:32:44,700 --> 00:32:46,220
நான் ஷாங்காய் திரும்பும்போது,

767
00:32:46,500 --> 00:32:48,420
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

768
00:32:49,220 --> 00:32:50,220
என்ன... என்ன தப்பு?

769
00:33:17,060 --> 00:33:17,820
நகராதே!

770
00:33:52,620 --> 00:33:53,900
நன்றி...

771
00:33:55,780 --> 00:33:56,620
திரும்பி போ.

772
00:34:05,980 --> 00:34:07,860
நீங்கள் மிகவும் இதயமற்றவரா?

773
00:34:08,340 --> 00:34:09,380
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

774
00:34:09,380 --> 00:34:11,340
உன்னால் பெருமையாக முடியாது

775
00:34:11,420 --> 00:34:12,940
காட்ட

776
00:34:12,940 --> 00:34:14,500
பின்னர் கூலாக விடுவதா?

777
00:34:15,700 --> 00:34:16,580
சரி,

778
00:34:16,580 --> 00:34:18,580
ஆச்சரியப்படுவதில் பயனில்லை.

779
00:34:18,740 --> 00:34:20,580
ஒருவேளை அவர் சும்மா இருந்திருக்கலாம்

780
00:34:20,740 --> 00:34:21,580
உன்னை அழைத்துச் செல்கிறது

781
00:34:21,580 --> 00:34:23,700
பழைய கால நண்பனாக.

782
00:34:23,860 --> 00:34:24,620
அவர் உங்கள் பேட்டை கழற்றினார்

783
00:34:24,620 --> 00:34:25,900
நீங்கள் மூச்சுத் திணறினால்.

784
00:34:25,980 --> 00:34:27,980
அதுதான் அவரால் செய்ய முடிந்த சிறந்த விஷயம்.

785
00:34:28,180 --> 00:34:29,340
நாம் நண்பர்களாக இருந்தாலும்,

786
00:34:29,340 --> 00:34:31,460
அவமானப்படுத்தப்பட்டவன் நான்.

787
00:34:32,340 --> 00:34:35,220
எப்படியிருந்தாலும், அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

788
00:34:35,220 --> 00:34:36,140
அவர் அசிங்கமானவரா?

789
00:34:36,260 --> 00:34:37,540
அதுதான் எனக்கு அக்கறை.

790
00:34:38,060 --> 00:34:39,540
ஆம், அவர் வழுக்கை மற்றும் குண்டாக இருக்கிறார்.

791
00:34:41,260 --> 00:34:42,980
இதை பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

792
00:34:43,220 --> 00:34:44,420
அவர் புகைப்படம் என்னிடம் உள்ளது,

793
00:34:44,420 --> 00:34:45,140
உனக்கு தெரியும்.

794
00:34:45,300 --> 00:34:46,340
புகைப்படத்தை பதிவிறக்கம் செய்தேன்

795
00:34:46,340 --> 00:34:47,380
WeChat குழுவில்.

796
00:34:47,380 --> 00:34:49,460
அவர்கள் அவரை ஒரு நிகழ்ச்சியில் சந்தித்ததாக கூறப்படுகிறது.

797
00:34:49,540 --> 00:34:51,660
அப்போது அவர் தனது கார்களை விற்கவில்லை.

798
00:34:51,940 --> 00:34:53,260
அவர் அசிங்கமாக இருக்கவில்லை,

799
00:34:53,420 --> 00:34:55,100
மாறாக, அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்.

800
00:34:55,100 --> 00:34:57,620
குழுவில் இருந்த பெண்கள் அனைவரும் பைத்தியம் பிடித்தனர்.

801
00:34:58,020 --> 00:34:59,500
அப்போது ஏன் என்னிடம் கேட்டாய்?

802
00:35:00,140 --> 00:35:01,380
எனவே நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்

803
00:35:01,700 --> 00:35:03,620
அவரை மீண்டும் சந்திக்கிறீர்களா?

804
00:35:04,620 --> 00:35:05,660
சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

805
00:35:05,660 --> 00:35:06,180
நான் தான்

806
00:35:06,740 --> 00:35:09,060
அதை அறிந்து மோசமாக உணர்கிறேன்

807
00:35:09,700 --> 00:35:11,060
அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

808
00:35:12,620 --> 00:35:13,740
இது உங்களைப் போல் இல்லை.

809
00:35:13,740 --> 00:35:15,420
நீங்கள் எப்போதும் கவலையற்றவர்.

810
00:35:15,420 --> 00:35:16,700
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

811
00:35:17,460 --> 00:35:19,020
அப்போ உனக்கு என்னை தெரியும்.

812
00:35:19,220 --> 00:35:19,740
நான் இருந்தேன்

813
00:35:19,740 --> 00:35:21,660
அப்போது மிகவும் முட்டாள்.

814
00:35:21,700 --> 00:35:22,660
நான் 100% உறுதியாக இருந்தேன்

815
00:35:22,660 --> 00:35:24,020
அவர் எனக்குள் இருந்தார்.

816
00:35:24,020 --> 00:35:25,740
மேலும் நான் அவரை எதிர்கொண்டேன்.

817
00:35:25,740 --> 00:35:26,100
நான்…

818
00:35:27,140 --> 00:35:29,220
நான் ஒரு முட்டாள்.

819
00:35:30,540 --> 00:35:32,140
ஆனால் அதன் பிறகு விரைவில்.

820
00:35:32,140 --> 00:35:33,620
யாரோ பரப்பினர்,

821
00:35:33,620 --> 00:35:34,300
மற்றும் எங்கள் பள்ளியில் உள்ள அனைவரும்

822
00:35:34,380 --> 00:35:35,860
அதை அறிந்தேன்.

823
00:35:36,140 --> 00:35:38,140
Xu Yanshi மாற்றப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

824
00:35:38,140 --> 00:35:39,140
அவரைப் போன்ற ஒழுக்கமான மனிதர்

825
00:35:39,140 --> 00:35:39,740
ஒருபோதும் விழுங்க முடியாது

826
00:35:39,740 --> 00:35:40,700
அவமதிப்பு.

827
00:35:41,380 --> 00:35:41,820
தீவிரமாக,

828
00:35:41,820 --> 00:35:43,340
இன்று நீ அங்கு இல்லை.

829
00:35:43,380 --> 00:35:44,980
அவன் முகம்…

830
00:35:46,460 --> 00:35:47,420
பரவாயில்லை.

831
00:35:48,420 --> 00:35:49,180
நான் இல்லாமல் இருக்கலாம்

832
00:35:49,180 --> 00:35:50,500
அவரை மீண்டும் பார்க்க.

833
00:35:51,860 --> 00:35:52,700
நான் அவரை மீண்டும் பார்த்தால்,

834
00:35:52,700 --> 00:35:53,420
என்னால் முடியாது

835
00:35:53,420 --> 00:35:54,780
அவரது கண்களைப் பார்க்க.

836
00:35:56,260 --> 00:35:57,140
சரி, நான் போக வேண்டும்.

837
00:35:57,140 --> 00:35:58,220
என் முதலாளி என்னை அழைக்கிறார்.

838
00:35:58,260 --> 00:35:59,740
மணி என்ன?

839
00:35:59,860 --> 00:36:01,820
உங்கள் முதலாளி இன்னும் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார்.

840
00:36:02,570 --> 00:36:03,260
அதை தட்டி விடுங்கள்.

841
00:36:03,260 --> 00:36:04,460
WeChat இல் தயாராக இருக்கிறேன்.

842
00:36:04,580 --> 00:36:05,620
உனக்கு புரியவில்லை,

843
00:36:05,620 --> 00:36:07,220
ஆனால் நீங்கள் விரைவில்.

844
00:36:19,660 --> 00:36:20,860
நானும் கரடியும் எங்கே?

845
00:36:21,140 --> 00:36:22,060
ஆம்.

846
00:36:22,060 --> 00:36:23,780
பசியாகத் தெரிகிறது.

847
00:36:24,060 --> 00:36:25,420
புழுக்கள் அதிகம்.

848
00:36:27,180 --> 00:36:28,700
அது அவர்களை சாப்பிடுகிறது!

849
00:36:28,740 --> 00:36:29,260
அதுவும் புழுக்கள்.

850
00:36:29,260 --> 00:36:29,860
எனக்கு தெரியும்!

851
00:36:31,100 --> 00:36:31,540
இது உண்மையானது.

852
00:36:32,060 --> 00:36:33,100
நன்றாக இல்லை.

853
00:36:33,820 --> 00:36:35,100
(முதன்மை கணிதம்)
அது அன்னாசிப்பழம் இல்லையா?

854
00:36:35,140 --> 00:36:36,980
அது அந்த அன்னாசிப்பழத்தை குடிக்குமா?

855
00:36:37,180 --> 00:36:39,620
நீங்கள் மீண்டும் சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

856
00:36:40,180 --> 00:36:40,740
நீங்கள் அதை குடிக்க முடியுமா?

857
00:36:41,060 --> 00:36:41,780
இங்கே கதாநாயகன் வருகிறார்.

858
00:36:41,780 --> 00:36:42,460
இங்கே கதாநாயகன் வருகிறார்.

859
00:36:43,920 --> 00:36:44,760
அது போய்விட்டது.

860
00:36:45,220 --> 00:36:46,340
அது சிக்கிக்கொண்டது. அது உண்மையில் சிக்கியது.

861
00:36:46,860 --> 00:36:48,060
நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

862
00:36:48,660 --> 00:36:49,380
படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

863
00:36:55,660 --> 00:36:56,420
நல்ல இரவு.

864
00:37:02,180 --> 00:37:02,980
முதலாளி,

865
00:37:04,980 --> 00:37:05,980
நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள்

866
00:37:05,980 --> 00:37:07,980
ஆரம்பத்திலிருந்தே அந்தப் பெண், இல்லையா?

867
00:37:11,460 --> 00:37:12,220
அது இருந்தது

868
00:37:12,220 --> 00:37:14,300
இப்போது மிகவும் அருவருப்பானது.

869
00:37:15,980 --> 00:37:16,540
அவள்

870
00:37:16,540 --> 00:37:18,060
உனக்குள் இருந்தாள், இல்லையா?

871
00:37:22,060 --> 00:37:22,660
செய்தீர்களா

872
00:37:22,660 --> 00:37:23,980
அவள் மீது மோகம் இருக்கிறதா?

873
00:37:24,780 --> 00:37:24,980
என்பது…

874
00:37:24,980 --> 00:37:26,820
அவள் அழகாக இருக்கிறாளா?

875
00:37:27,700 --> 00:37:28,260
போ, போ, போ.

876
00:37:31,100 --> 00:37:34,540
(நவீன ஆய்வுத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நுண்ணறிவு ஓட்டுதல்)

877
00:37:44,580 --> 00:37:45,580
வணக்கம், பேராசிரியர்.

878
00:37:45,700 --> 00:37:46,860
உயர் துல்லிய நிலைப்படுத்தல்

879
00:37:46,860 --> 00:37:49,140
செயற்கைக்கோளுக்கு ஏற்ற அமைப்பு

880
00:37:49,460 --> 00:37:51,380
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளார்.

881
00:37:52,740 --> 00:37:54,540
சக ஊழியர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்

882
00:37:54,820 --> 00:37:56,860
உங்களுக்கு எங்கள் நன்றியை தெரிவிக்க.

883
00:37:58,020 --> 00:38:00,700
கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி

884
00:38:00,700 --> 00:38:02,940
தவறான குறியீடு உடனடியாக.

885
00:38:04,300 --> 00:38:05,700
இதைத்தான் நான் செய்ய வேண்டும், பேராசிரியர்.

886
00:38:06,380 --> 00:38:07,980
பிரச்சனையை தீர்த்து விட்டீர்களா

887
00:38:07,980 --> 00:38:09,020
நான் கடைசியாக கொடுத்தேன்?

888
00:38:09,420 --> 00:38:10,860
எனக்கு ஒரு புதிய யோசனை இருக்கிறது.

889
00:38:15,020 --> 00:38:16,340
(லாய் ஃபீபாய்)

890
00:38:16,900 --> 00:38:20,380
(இருந்து: லாய் ஃபீபாயிலிருந்து: சியாங் யுவான்
Encl: ஒரு பட்டியல் Xi'an Weilin பணியாளர்கள் மற்றும் அறிமுகம்)

891
00:38:20,380 --> 00:38:23,420
ஒரு பட்டியல் Xi'an Weilin பணியாளர்கள் மற்றும் அறிமுகம்

892
00:38:24,020 --> 00:38:25,380
(நிறுவனம் மற்றும் அணிகள்)

893
00:38:25,380 --> 00:38:27,820
(தலைமை Li Yongbiao பொது மேலாளர்)

894
00:38:31,580 --> 00:38:32,740
(லி கின், துணை பொது மேலாளர்)

895
00:38:59,020 --> 00:39:00,540
(இது நீண்ட காலமாக, சியாங் யுவான்.)

896
00:39:13,940 --> 00:39:14,940
எனவே,

897
00:39:15,300 --> 00:39:16,700
இரண்டாவது தீர்வு என்று நினைக்கிறேன்

898
00:39:16,700 --> 00:39:17,540
வெற்றிபெற அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.

899
00:39:17,860 --> 00:39:18,740
நல்லது.

900
00:39:19,100 --> 00:39:19,820
நீங்கள் இருக்கலாம்

901
00:39:19,820 --> 00:39:21,220
இதில் ஆழமாக செல்லுங்கள்

902
00:39:21,740 --> 00:39:22,420
உங்களால் முடியுமா என்று பாருங்கள்

903
00:39:22,420 --> 00:39:23,660
துல்லியத்தை மேம்படுத்த.

904
00:39:24,140 --> 00:39:24,780
நிச்சயமாக.

905
00:39:37,670 --> 00:39:39,450
♪நினைவகம் மனதில் ஆழமாக புதைந்து கிடக்கிறது

906
00:39:39,720 --> 00:39:43,250
♪விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தில் ஒளிரும்

907
00:39:45,150 --> 00:39:50,440
♪பளபளப்புகள் தூங்கும் மனதிற்குள் செல்கின்றன

908
00:39:51,320 --> 00:39:55,030
♪கனவுகளின் எல்லையில் தேடுதல்

909
00:39:55,200 --> 00:40:00,220
♪நான் அதை சரியான நேரத்தில் திருப்ப முயற்சிக்கிறேன்

910
00:40:01,490 --> 00:40:05,850
♪எங்கள் கதையைத் தொடர

911
00:40:06,780 --> 00:40:08,650
♪உடைந்த இதயத்தின் துண்டுகளை சேகரிக்கவும்

912
00:40:08,970 --> 00:40:12,480
♪மற்றும் இருளுக்கு வெளிச்சத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்

913
00:40:14,180 --> 00:40:17,050
♪முகம், நினைவாற்றல்

914
00:40:17,050 --> 00:40:19,920
♪நம்மை மயக்கத்தில் ஆழ்த்துகிறது

915
00:40:20,180 --> 00:40:22,080
♪ஒளி♪

916
00:40:22,080 --> 00:40:24,320
♪உன்னைச் சூழ்ந்துள்ளது

917
00:40:24,320 --> 00:40:30,230
♪என் இதயத்தின் மினுமினுப்பு

918
00:40:30,600 --> 00:40:34,000
♪உங்கள் அச்சமின்மையும்♪

919
00:40:34,340 --> 00:40:37,660
♪உள்ளங்கையில் சூடு♪

920
00:40:37,930 --> 00:40:41,480
♪ஒருவரின் எச்சங்கள்♪

921
00:40:41,480 --> 00:40:43,820
♪அதுதான் உங்கள் அரவணைப்பு

922
00:40:43,820 --> 00:40:45,680
♪நான் மீண்டும் மீண்டும் உணர முடியும்

923
00:40:45,680 --> 00:40:48,830
♪நான் தனிமையில் இருக்கும்போது♪

924
00:41:16,860 --> 00:41:17,420
வணக்கம்?

925
00:41:17,540 --> 00:41:18,180
மேடம்.

926
00:41:18,460 --> 00:41:19,340
மன்னிக்கவும்.

927
00:41:19,500 --> 00:41:20,940
நீங்கள் எனது காரை முன்பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.

928
00:41:20,940 --> 00:41:22,100
முன்னால் ஒரு பின்புறம் மோதல் ஏற்பட்டது.

929
00:41:22,100 --> 00:41:23,500
என்னால் சரியான நேரத்தில் வர முடியாது.

930
00:41:23,780 --> 00:41:25,300
ஒரு புதிய ஆர்டர்

931
00:41:25,300 --> 00:41:26,380
அரை மணி நேரம் எடுக்கும்.

932
00:41:26,460 --> 00:41:27,620
தயவுசெய்து மற்றொரு டாக்ஸியை அழைக்கவும்.

933
00:41:27,620 --> 00:41:28,140
சரியா?

934
00:41:28,300 --> 00:41:29,940
இங்கு டாக்ஸியை அழைப்பது கடினம்.

935
00:41:31,180 --> 00:41:32,500
சரி. நன்றி.

936
00:41:32,500 --> 00:41:33,460
மன்னிக்கவும்.

937
00:41:41,660 --> 00:41:44,220
(சுற்றி டாக்ஸி இல்லை. காத்திருக்கவும்)

938
00:41:44,220 --> 00:41:47,260
(யூலன் கார்டன்)

939
00:41:56,540 --> 00:41:57,140
வணக்கம்.

940
00:41:57,300 --> 00:41:58,220
நான் லு டாங்.

941
00:41:58,900 --> 00:41:59,980
நேற்று சந்தித்தோம்.

942
00:41:59,980 --> 00:42:01,300
நாங்கள் ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கிறோம்.

943
00:42:01,700 --> 00:42:03,060
நீங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

944
00:42:03,060 --> 00:42:04,380
உங்களுக்கு சவாரி தேவையா?

945
00:42:04,500 --> 00:42:05,580
அப்பா, சீக்கிரம்.

946
00:42:05,580 --> 00:42:06,740
நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்.

947
00:42:06,860 --> 00:42:07,740
திரும்பிச் சென்று நன்றாக உட்காருங்கள்.

948
00:42:07,740 --> 00:42:09,260
உங்கள் இருக்கை பெல்ட்டை கட்டுங்கள். சீக்கிரம்.

949
00:42:10,180 --> 00:42:11,740
நான் ஒரு டாக்ஸியை அழைத்தேன். பரவாயில்லை.

950
00:42:28,900 --> 00:42:31,460
(ஆக்கிரமிப்பு. Xi'an Taxi)

951
00:42:31,740 --> 00:42:33,020
நீங்கள் ஒரு டாக்ஸியை அழைக்கிறீர்களா?

952
00:42:33,900 --> 00:42:35,140
எங்கே போகிறாய்?

953
00:42:35,780 --> 00:42:38,180
எண்.108, சிங்யாங் சாலை.

954
00:42:38,700 --> 00:42:40,140
நாங்கள் அதே வழியில் செல்கிறோம்.

955
00:42:40,420 --> 00:42:42,340
நீங்கள் என்னுடன் இணைவீர்களா?

956
00:42:45,860 --> 00:42:46,780
என்னால் முடியுமா?

957
00:42:46,980 --> 00:42:47,860
நிச்சயமாக.

958
00:42:48,660 --> 00:42:49,300
நன்றி.

959
00:42:58,420 --> 00:42:59,780
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

960
00:42:59,780 --> 00:43:00,700
நேற்று தான் இங்கு சென்றேன்.

961
00:43:00,700 --> 00:43:02,060
இந்தப் பகுதி எனக்கு இன்னும் அறிமுகமாகவில்லை.

962
00:43:02,980 --> 00:43:04,900
இந்த நேரத்தில் டாக்ஸியை அழைப்பது கடினம்.

963
00:43:07,140 --> 00:43:09,460
(Velin. Lin Qinqin. Tech Department)

964
00:43:09,740 --> 00:43:11,020
நீங்களும் வேலின் செல்கிறீர்களா?

965
00:43:11,020 --> 00:43:11,860
நீ ழி. ஷி தியான்யூ.

966
00:43:11,860 --> 00:43:13,380
இவ்வளவு சீக்கிரம் கம்பெனிக்கு போகிறார்கள்.

967
00:43:13,940 --> 00:43:15,140
எல்லோரும் அவ்வளவு சீக்கிரம் செல்கிறார்கள்.

968
00:43:15,140 --> 00:43:15,820
யாரும் விரும்பவில்லை போல் தெரிகிறது

969
00:43:15,820 --> 00:43:17,260
அந்த பாராசூட்டுக்கான இடம் காலியாக உள்ளது.

970
00:43:17,500 --> 00:43:19,500
பாராசூட்?

971
00:43:20,620 --> 00:43:21,380
யார் அந்த

972
00:43:21,380 --> 00:43:22,860
திடீரென்று நிறுவனத்தில் சேருங்கள்

973
00:43:22,860 --> 00:43:23,780
இணைப்புகள் மூலம்.

974
00:43:23,940 --> 00:43:25,220
பல உள்ளன

975
00:43:25,220 --> 00:43:26,780
எங்கள் துறையில்

976
00:43:26,820 --> 00:43:27,780
ஒவ்வொரு ஆண்டும்.

977
00:43:27,860 --> 00:43:29,020
நாங்கள் மிகவும் எரிச்சலடைகிறோம்.

978
00:43:29,860 --> 00:43:30,820
பல உள்ளனவா?

979
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
ஆம்.

980
00:43:32,540 --> 00:43:33,740
மிக அதிகம்.

981
00:44:02,180 --> 00:44:03,620
எவ்வளவு? நான் பணத்தை மாற்றுகிறேன்
உங்களுக்கு.

982
00:44:03,620 --> 00:44:05,180
பரவாயில்லை. பாதி கொடுத்தேன்.

983
00:44:05,180 --> 00:44:05,980
குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்

984
00:44:05,980 --> 00:44:07,140
மற்றொரு பாதிக்கு.

985
00:44:07,460 --> 00:44:09,300
நாங்கள் எப்படியும் கார்பூலிங் செய்கிறோம்.

986
00:44:13,780 --> 00:44:15,300
சுவாரஸ்யமானது.

987
00:44:34,450 --> 00:44:35,660
♪உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

988
00:44:35,660 --> 00:44:38,620
♪எனக்கு மிக அழகான காட்சி♪

989
00:44:38,920 --> 00:44:42,000
♪அது உங்கள் சிரிக்கும் கண்கள்

990
00:44:43,320 --> 00:44:44,560
♪ பயணம் செய்ய வேண்டும்

991
00:44:44,560 --> 00:44:46,970
♪யாரும் அடையாத இடம்

992
00:44:46,970 --> 00:44:49,490
♪நமக்கு மட்டுமே சொந்தமான உலகம்♪

993
00:44:52,310 --> 00:44:53,450
♪சிந்திக்கிறேன்

994
00:44:53,450 --> 00:44:56,370
♪நாம் குற்றமற்றவர்களாக இருந்த காலம்

995
00:44:56,720 --> 00:44:59,730
♪என்னுடைய எல்லா ரகசியங்களையும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்

996
00:45:01,190 --> 00:45:02,260
♪உயிர் என்றால்♪

997
00:45:02,260 --> 00:45:04,720
♪தாளத்தில் அடிக்கலாம்♪

998
00:45:04,720 --> 00:45:07,500
♪உனக்காக நான் பாடுவேன்

999
00:45:09,210 --> 00:45:12,550
♪நான் உன்னுடன் இருக்கும் நேரம்

1000
00:45:12,820 --> 00:45:16,850
♪சலிப்பான வாழ்க்கை சுவாரஸ்யமாக மாறும்

1001
00:45:18,060 --> 00:45:21,980
♪புதிய காற்றுக்காக ஆழ்ந்த மூச்சை எடுங்கள்

1002
00:45:22,540 --> 00:45:25,940
♪நீங்கள் கிசுகிசுப்பது போல்♪

1003
00:45:26,940 --> 00:45:30,440
♪நான் உன்னுடன் இருக்கும் நேரம்

1004
00:45:30,610 --> 00:45:34,530
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

1005
00:45:35,570 --> 00:45:39,860
♪ ஜன்னலில் வீசும் காற்று என்னை எழுப்புகிறது

1006
00:45:40,340 --> 00:45:44,520
♪உங்களுடன் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது♪

1007
00:45:45,460 --> 00:45:46,740
♪உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

1008
00:45:46,740 --> 00:45:49,670
♪எனக்கு மிக அழகான காட்சி♪

1009
00:45:50,090 --> 00:45:53,170
♪அது உங்கள் சிரிக்கும் கண்கள்

1010
00:45:54,450 --> 00:45:58,190
♪யாரும் எட்டாத இடத்தில் பயணம் செய்ய வேண்டும்

1011
00:45:58,190 --> 00:46:00,670
♪நமக்கு மட்டுமே சொந்தமான உலகம்♪

1012
00:46:03,340 --> 00:46:04,530
♪சிந்திக்கிறேன்

1013
00:46:04,530 --> 00:46:07,470
♪நாம் குற்றமற்றவர்களாக இருந்த காலம்

1014
00:46:07,850 --> 00:46:10,800
♪என்னுடைய எல்லா ரகசியங்களையும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்

1015
00:46:12,270 --> 00:46:13,350
♪காதல் என்றால்♪

1016
00:46:13,350 --> 00:46:15,880
♪தாளத்தில் அடிக்கலாம்♪

1017
00:46:15,880 --> 00:46:18,590
♪உனக்காக நான் பாடுவேன்

1018
00:46:20,290 --> 00:46:23,620
♪நான் உன்னுடன் இருக்கும் நேரம்

1019
00:46:23,900 --> 00:46:27,780
♪சலிப்பான வாழ்க்கை சுவாரஸ்யமாக மாறும்

1020
00:46:29,210 --> 00:46:33,120
♪ கோடை காற்று மற்றும் வசந்த மழை

1021
00:46:33,610 --> 00:46:37,300
♪அனைத்தையும் என் கையில் கொடுத்தாய்

1022
00:46:38,080 --> 00:46:41,450
♪நான் உன்னுடன் இருக்கும் நேரம்

1023
00:46:41,680 --> 00:46:45,550
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

1024
00:46:46,960 --> 00:46:50,920
♪இருண்ட இரவு மற்றும் உடைந்த இதயம்

1025
00:46:51,430 --> 00:46:55,650
♪உங்களுடன் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது